היה היה פעם... אלו הן מעשיות דמיוניות ומשלים המעבירים מסרים, או מוסר השכל שכל אחד יכול ללמוד בעזרתם שיעור. יסודם בסיפורי העם שבני האדם סיפרו זה לזה, עוד הרבה לפני שדמיינו לעצמם שאי פעם תהיה להם טלויזיה, או שהם יוכלו לצפות בסרט קולנוע, לשחק במחשב או אפילו לקרוא ספרים... הסיפורים הללו סופרו בדרך כלל על ידי נוודים, ומספרי סיפורים והיו אהובים על ילדים ומבוגרים כאחד.
וכך, אם אנשים שמעו סיפור שהם ממש אהבו או סיפור שריגש אותם במיוחד, הם הפכו אותו מיד לסיפור שלהם על ידי התאמות הסיפור לתרבות ולמקום בו חיו. משלים כמו אלו של לה פונטן או אזופוס ומעשיות כגון לשקר אין רגליים, הם סיפורים מוכרים בכל העולם שילדים מאד אוהבים ויש אוצר אין סופי מהם, בכל התרבויות ובכל השפות. גם אני מאד אוהבת סיפורי עם, מעשיות ומשלים. את הספרים שתראו כאן עיבדתי במיוחד לילדים והתאמתי אותם בצורה שיעניינו גם את הילדים בדורנו. המאיירים הנפלאים שעבדתי אתם הוסיפו המון קסם לספרים.
מקור הסיפור הזה הוא בסיפורים שסיפר הבעל שם טוב (מייסד החסידות לתלמידיו), יש אומרים שהרבי הרבה להסתובב עם תלמידיו בחיק הטבע והם שאלו אותו שאלות רבות. הסיפור על העלה שנפל מהעץ טרם זמנו מעלה שאלה מדוע ולמה אנו עדים לתופעות טבע שלא ניתן להסבירן בהגיון שאנו מכירים ושאיננו מבינים את פשרן בעולם הזה? וכשאנחנו נתקלים בתופעה שכזו, לא מובנת ולא הגיונית, מה אנחנו צריכים להבין ממנה, ומה אנחנו צריכים לעשות?
מעשה בילד קטן שהלך לטייל בטבע ובדרך מצא על האדמה עלה ירוק שנשר טרם זמנו מהעץ. הסתיו טרם הגיע, ולא הייתה שום סיבה הגיונית לעלה לנשור מהענף. הילד שלנו אכן לא הבין, מדוע נשר העלה טרם זמנו? מי גרם לכך?
בזה אחר זה הוא מפנה את שאלותיו לכל מי שאולי אחראי לתופעה המוזרה הזו. ראשית לענף שממנו נפלה העלה, שמפנה אותו לרוח, שטוענת שלמרות שהיא אכן נשבה ובגללה העלה נפל, זה היה בעצם המלאך ששלח אותה..
אלא שכל התשובות לא היו מספקות. על פי הצעתה של הרוח פנה הילד למלאך שהציע לו לפנות ישירות למי שאמר והיה העולם... ומה עשה הילד? כמובן, מה שהמלך הציע לו.
האם הוא קיבל תשובה?
איזו תשובה? והאם התשובה הייתה מספקת? טוב, בשביל זה תצטרכו לקרוא את הסיפור.
מה שאפשר ללמוד מסיפורו של הבעל שלם טוב הוא, שגם
אם קורים לכם דברים שאתם לא מבינים את פשרם,
דעו לכם, שכנראה תמיד מסתתרת לה סיבה כלשהי
מעבר ליכולת ההבנה הרגעית שלנו.
לפעמים זו סיבה גלויה, לפעמים זו סיבה נסתרת,
זו יכולה להיות גם סיבה בלתי מובנת בעליל,
אך הכל כנראה, קורה לטובה.
מקור הסיפור הזה הוא בסיפור עם רוסי, שסופר על כעך שברח מהמאפייה והתגלגל ברחובות... אני בחרתי להחליף את הכעך הרוסי בחלות ואת המאפייה הרחוקה במאפיה של אליעזר... והתאמתי את הסיפור למחוזותינו.
האמת, שיצא סיפור ממש מרגש.
יש המון רבדים באגדה הזו.
זהו סיפור קסום על חלה עגולה ומופלאה לשבת, שמוצאת לעצמה שליחות בעולם הזה. עולם שיכול להיות לפעמים נוקשה אך גם מלא בקסם ובאור יקרות...
האחים גרים נודעו בזכות יצירתם המפורסמת "מעשיות האחים גרים", אסופת מעשיות שקיבצו, עיבדו ופרסמו בשנים 1812–1814
תחת השם אגדות לילד ולבית. גם תעלוליו של החתול ששיקר לעכבר מופיעים בין האגדות שאספו ואני בחרתי לערוך מחדש את המעשיה הזו,
ולספר לילדים בקיצור ובחרוזים, מה באמת קרה בין החתול ובין העכבר. המסר בסיפור הזה הוא שלשקר יש מחיר . בסיפור שלנו המחיר הוא אובדן החברות...
אך את הסוף הותרתי פתוח לעוד אפשרויות, כדי שהילדים יוכלו להציע הצעות. (ענת אומנסקי)
